Структурируйте данные
Теперь, когда Вы разобрали документы, Вы можете составить предварительное родословное древо (пусть небольшое) и заполнить информацию на каждого известного члена семьи: даты и место рождения, брака и смерти, сведения о работе или учебе, членстве в общественных организациях, награды, служба в армии и т.д. Затем Вы будете уточнять и проверять и дополнять эти сведения, но главное - Вам есть с чего начинать.